New York City real estate players are sharpening their focus on the crowded mayoral race, looking where to throw their support — and their money — in a year when the industry is facing unprecedented threats.