The back half of this year promises chances for private equity to make opportunistic real estate plays, but it won’t be as straightforward as the recovery from the global financial crisis.