Following the collapse of two regional banks — including Signature Bank, one of New York City’s most active commercial real estate lenders — the market is abuzz with speculation around the health of other financiers, and First Republic Bank is top of mind.