Investors who are collectively owed tens of millions of dollars as the result of a botched crowdfunding real estate scheme were last week given the first indication their money would be returned.