As growing demand for suburban living pushes up property prices and new arrivals confront its drawbacks — from isolation and higher property taxes to threatened commuter rail services — the boom in suburban home sales shows signs of slowing.